新華社克羅地亞杜布羅夫尼克4月12日電
中國(guó)-中東歐國(guó)家合作杜布羅夫尼克綱要
2019年4月12日,第八次中國(guó)-中東歐國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤在克羅地亞杜布羅夫尼克舉行。克羅地亞共和國(guó)總理安德烈·普連科維奇、中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)、阿爾巴尼亞共和國(guó)總理埃迪·拉馬、波斯尼亞和黑塞哥維那部長(zhǎng)會(huì)議主席戴尼斯·茲維茲迪奇、保加利亞共和國(guó)總理博伊科·鮑里索夫、捷克共和國(guó)總理安德烈·巴比什、愛(ài)沙尼亞共和國(guó)總理于里·拉塔斯、匈牙利總理歐爾班·維克托、立陶宛共和國(guó)總理紹柳斯·斯克韋爾內(nèi)利斯、黑山總理杜什科·馬爾科維奇、北馬其頓共和國(guó)總理佐蘭·扎埃夫、波蘭共和國(guó)總理馬泰烏什·莫拉維茨基、羅馬尼亞共和國(guó)總理維奧麗卡·登奇勒、塞爾維亞共和國(guó)總理安娜·布爾納比奇、斯洛伐克共和國(guó)總理彼得·佩列格里尼、斯洛文尼亞共和國(guó)總理馬里安·沙雷茨、拉脫維亞共和國(guó)外長(zhǎng)埃德加斯·林克維奇斯出席會(huì)晤。與會(huì)各方對(duì)克羅地亞作為主辦國(guó)為會(huì)晤成功舉辦所作努力表示贊賞和感謝。奧地利、白俄羅斯、歐盟、希臘、瑞士、歐洲復(fù)興開(kāi)發(fā)銀行作為觀察員與會(huì)。
與會(huì)各方回顧中國(guó)-中東歐國(guó)家合作(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“16+1合作”)取得的成績(jī),認(rèn)為《中國(guó)-中東歐國(guó)家合作索非亞綱要》正得到有效執(zhí)行?!?6+1合作”已被證明是促進(jìn)中國(guó)與中東歐國(guó)家合作的務(wù)實(shí)、有益平臺(tái)。
與會(huì)各方認(rèn)為,“16+1合作”是17國(guó)共同支持開(kāi)放、可持續(xù)的世界經(jīng)濟(jì)和以規(guī)則為基礎(chǔ)、以世界貿(mào)易組織為核心的多邊貿(mào)易體制的體現(xiàn)。各方重申將遵守《聯(lián)合國(guó)憲章》、國(guó)際法和聯(lián)合國(guó)三大支柱及透明、包容、公平、公正、務(wù)實(shí)原則。各方表示將致力于打擊各種形式的腐敗和賄賂行為。各方?jīng)Q心推進(jìn)經(jīng)濟(jì)全球化,助力實(shí)現(xiàn)2030年可持續(xù)發(fā)展議程,鼓勵(lì)全面落實(shí)《巴黎協(xié)定》。
與會(huì)各方將秉持相互尊重、互利和公平競(jìng)爭(zhēng)原則,為外國(guó)公司在本國(guó)投資興業(yè)提供公平、公正的環(huán)境。
與會(huì)各方強(qiáng)調(diào),“16+1合作”是中歐關(guān)系的重要組成部分和中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系與《中歐合作2020戰(zhàn)略規(guī)劃》的有益補(bǔ)充。與會(huì)各方重申致力于深化中歐和平、增長(zhǎng)、改革、文明伙伴關(guān)系。為此,與會(huì)各方支持中國(guó)和歐盟盡早締結(jié)有雄心的全面投資協(xié)定。與會(huì)各方認(rèn)識(shí)到“一帶一路”倡議和歐盟歐亞互聯(lián)互通戰(zhàn)略的重要性,并歡迎二者對(duì)接。與會(huì)各方愿利用“一帶一路”倡議和歐盟歐亞互聯(lián)互通戰(zhàn)略提供的機(jī)遇開(kāi)展合作。歐盟成員國(guó)將推動(dòng)合作為相關(guān)歐盟倡議提供補(bǔ)充。
與會(huì)各方本著蘇州《中國(guó)-中東歐國(guó)家合作中期規(guī)劃》和領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤系列綱要精神,圍繞“搭建開(kāi)放、創(chuàng)新、伙伴之橋”主題,制定和發(fā)表《中國(guó)-中東歐國(guó)家合作杜布羅夫尼克綱要》,為“16+1合作”未來(lái)發(fā)展指明方向。
與會(huì)各方將按照各自國(guó)內(nèi)法律法規(guī)開(kāi)展合作。歐盟成員國(guó)將按照歐盟法律法規(guī)和政策開(kāi)展合作。參與16+1框架下合作的機(jī)構(gòu)亦將據(jù)此開(kāi)展合作。
一、與會(huì)各方支持2020年在中國(guó)舉辦第九次中國(guó)-中東歐國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤。
二、規(guī)劃與協(xié)調(diào)
?。ㄒ唬┡c會(huì)各方肯定蘇州《中國(guó)-中東歐國(guó)家合作中期規(guī)劃》的重要作用,將根據(jù)各自需求和重點(diǎn)繼續(xù)落實(shí)《中期規(guī)劃》。為深化“16+1合作”,與會(huì)各方認(rèn)為有必要適時(shí)制定新的合作規(guī)劃。
(二)2020年將分別在中國(guó)和中東歐一國(guó)舉行16+1國(guó)家協(xié)調(diào)員會(huì)議。
(三)與會(huì)各方認(rèn)識(shí)到有必要對(duì)現(xiàn)有的“16+1合作”機(jī)制和會(huì)議及其成果進(jìn)行回顧,包括完善現(xiàn)有和擬議中的16+1合作平臺(tái),以高效利用成員國(guó)的行政資源,讓合作更有針對(duì)性,更注重結(jié)果導(dǎo)向。相關(guān)事項(xiàng)應(yīng)在以后的國(guó)家協(xié)調(diào)員會(huì)議上予以討論。
?。ㄋ模┡c會(huì)各方歡迎希臘作為正式成員加入中國(guó)-中東歐國(guó)家合作。
?。ㄎ澹┡c會(huì)各方愿在國(guó)家協(xié)調(diào)員會(huì)議上對(duì)未來(lái)擴(kuò)員程序進(jìn)行磋商。
?。┡c會(huì)各方在充分協(xié)商一致基礎(chǔ)上歡迎觀察員和其他第三方視情參與16+1相關(guān)活動(dòng)。
?。ㄆ撸┡c會(huì)各方積極評(píng)價(jià)中國(guó)和中東歐國(guó)家在“16+1合作”各領(lǐng)域建立協(xié)調(diào)機(jī)制的努力,鼓勵(lì)在建立有關(guān)機(jī)制前進(jìn)行通報(bào)和協(xié)商。
三、互聯(lián)互通
(一)與會(huì)各方將本著“一帶一路”倡議和歐盟歐亞互聯(lián)互通戰(zhàn)略精神,并在適用的情況下遵守國(guó)際和歐洲標(biāo)準(zhǔn),繼續(xù)提升與第三國(guó)在推動(dòng)數(shù)字經(jīng)濟(jì)、確保有效互聯(lián)互通和實(shí)現(xiàn)智慧、可持續(xù)和安全流動(dòng)性方面開(kāi)展合作,特別是在歐洲投資計(jì)劃、泛歐交通網(wǎng)絡(luò)及其西巴爾干延長(zhǎng)線(xiàn)和相關(guān)地區(qū)倡議方面開(kāi)展合作。與會(huì)各方將繼續(xù)支持中歐互聯(lián)互通平臺(tái)框架并探索在中歐間構(gòu)建綜合交通走廊,以使?jié)撛谑褂谜吒颖憬莸胤窒矶嗍铰?lián)運(yùn)。
?。ǘ┡c會(huì)各方愿在遵守各自法律和規(guī)定基礎(chǔ)上通過(guò)協(xié)商推進(jìn)鐵路項(xiàng)目合作,特別是在鐵路規(guī)劃、鐵路組織發(fā)展、管理、技術(shù)開(kāi)發(fā)、物流及貨運(yùn)碼頭建設(shè)及相關(guān)人力資源管理等領(lǐng)域加強(qiáng)交流與合作,提升現(xiàn)代、安全和環(huán)境友好型技術(shù)的使用。
?。ㄈ┲袊?guó)與16國(guó)中的歐盟成員國(guó)將在中歐海關(guān)事務(wù)合作與行政互助協(xié)定和中歐海關(guān)合作戰(zhàn)略框架內(nèi)開(kāi)展合作。中國(guó)與中東歐國(guó)家間海關(guān)合作將在各自能力范圍內(nèi)進(jìn)行。與會(huì)方將探討在匈牙利設(shè)立16+1海關(guān)信息中心的可能性。
(四)與會(huì)各方將共同探討利用和建立物流中心,推進(jìn)鐵路交通和包括海關(guān)合作在內(nèi)的多式聯(lián)運(yùn)領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作,提升中歐班列等鐵路貨運(yùn)服務(wù)雙向貨源組織,縮短運(yùn)輸時(shí)間。與會(huì)各方歡迎中國(guó)在遵守透明和非歧視原則基礎(chǔ)上參與開(kāi)發(fā)連通亞歐市場(chǎng)的新貨運(yùn)線(xiàn)路。
(五)與會(huì)各方強(qiáng)調(diào)中國(guó)-中東歐國(guó)家物流秘書(shū)處和中國(guó)-中東歐海事秘書(shū)處對(duì)便利中國(guó)與中東歐國(guó)家貿(mào)易往來(lái)發(fā)揮的重要作用。
(六)與會(huì)各方歡迎中國(guó)和中東歐國(guó)家在相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施投資項(xiàng)目上開(kāi)展合作??紤]到鐵路在經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、全球環(huán)境保護(hù)方面發(fā)揮日益重要的作用,鐵路交通將成為有關(guān)合作的重點(diǎn)之一。與會(huì)各方歡迎中國(guó)、塞爾維亞和匈牙利在匈塞鐵路及其亞得里亞海、黑海和波羅的海延長(zhǎng)線(xiàn)項(xiàng)目上取得的重要進(jìn)展。與會(huì)方支持推進(jìn)中歐陸海快線(xiàn)務(wù)實(shí)合作,并利用中歐互聯(lián)互通平臺(tái)推動(dòng)多式貨物運(yùn)輸發(fā)展。
?。ㄆ撸┡c會(huì)各方注意到“三海倡議”。與會(huì)方愿在《里加聲明》涉及的“三海港區(qū)合作”框架下開(kāi)展合作。與會(huì)各方歡迎中國(guó)與中東歐國(guó)家開(kāi)展港口合作,包括利用內(nèi)河航運(yùn)和多式聯(lián)運(yùn)帶來(lái)的機(jī)遇推動(dòng)亞歐貨物運(yùn)輸。與會(huì)各方注意到海洋環(huán)境和科學(xué)合作在發(fā)展藍(lán)色經(jīng)濟(jì)、提升投資前景方面的潛力。
(八)與會(huì)各方支持在民航領(lǐng)域開(kāi)展合作,包括拓展中國(guó)和中東歐國(guó)家間航線(xiàn)。
?。ň牛┡c會(huì)各方支持2020年在克羅地亞舉辦第五屆中國(guó)-中東歐國(guó)家交通部長(zhǎng)會(huì)議。與會(huì)各方將繼續(xù)鼓勵(lì)各國(guó)主管部門(mén)加強(qiáng)協(xié)調(diào),支持企業(yè)開(kāi)展更多物流和交通基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的互利合作。
四、貿(mào)易和投資
(一)與會(huì)各方認(rèn)識(shí)到中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)是推動(dòng)中國(guó)同包括中東歐國(guó)家在內(nèi)的各國(guó)經(jīng)貿(mào)交流與互利合作的有益平臺(tái)。與會(huì)各方歡迎2020年舉辦第三屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)。
?。ǘ┡c會(huì)各方注意到有必要采取有效政策,便利中東歐國(guó)家產(chǎn)品進(jìn)入中國(guó),以構(gòu)建雙方間更加平衡的經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系。與會(huì)各方贊賞中國(guó)和歐盟為確定需進(jìn)一步解決的市場(chǎng)準(zhǔn)入障礙所做的努力。
?。ㄈ┡c會(huì)各方支持對(duì)世界貿(mào)易組織進(jìn)行必要改革,旨在解決全球貿(mào)易挑戰(zhàn),并通過(guò)進(jìn)一步完善世界貿(mào)易組織規(guī)則確保該組織的相關(guān)性和有效性。與會(huì)各方注意到2019年4月9日發(fā)表的中歐聯(lián)合聲明,繼續(xù)支持中歐世貿(mào)組織改革聯(lián)合工作組框架下的工作。世界貿(mào)易組織成員應(yīng)遵守該組織規(guī)則。
?。ㄋ模┡c會(huì)各方歡迎中國(guó)-中東歐國(guó)家雙向投資合作進(jìn)一步發(fā)展,鼓勵(lì)為企業(yè)提供非歧視、透明的投資環(huán)境,重申中國(guó)與歐盟有必要締結(jié)有雄心的全面投資協(xié)定和地理標(biāo)志協(xié)定。
(五)與會(huì)各方認(rèn)識(shí)到確保政府采購(gòu)程序開(kāi)放、透明、非歧視的重要性。對(duì)與會(huì)各方而言,采購(gòu)程序及合同的締結(jié)應(yīng)遵守各方相關(guān)規(guī)則和國(guó)際義務(wù)。與會(huì)各方支持中國(guó)加入世界貿(mào)易組織《政府采購(gòu)協(xié)定》。
?。┡c會(huì)各方支持2020年6月在中國(guó)寧波舉辦第四次中國(guó)-中東歐國(guó)家經(jīng)貿(mào)促進(jìn)部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議、寧波中國(guó)-中東歐國(guó)家博覽會(huì)。
(七)與會(huì)各方支持2020年在捷克舉辦中國(guó)投資論壇。
?。ò耍┡c會(huì)各方重申鼓勵(lì)和加強(qiáng)中國(guó)與中東歐國(guó)家中小企業(yè)間交流與合作,歡迎16國(guó)參加第三屆中國(guó)-中東歐(滄州)中小企業(yè)合作論壇。
?。ň牛┡c會(huì)各方歡迎中國(guó)-中東歐國(guó)家聯(lián)合商會(huì)在推動(dòng)貿(mào)易和投資合作方面發(fā)揮的積極作用。中國(guó)-中東歐國(guó)家聯(lián)合商會(huì)第六次會(huì)議將于2020年舉行。
?。ㄊ┡c會(huì)各方認(rèn)識(shí)到電子商務(wù)等新貿(mào)易模式對(duì)全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要性,支持世貿(mào)組織電商談判取得進(jìn)展。與會(huì)各方支持中國(guó)和中東歐國(guó)家加強(qiáng)貿(mào)易往來(lái),將通過(guò)電子商務(wù)平臺(tái)進(jìn)一步開(kāi)展合作,鼓勵(lì)中國(guó)和中東歐國(guó)家企業(yè)通過(guò)電子商務(wù)推動(dòng)高質(zhì)量產(chǎn)品貿(mào)易。中東歐國(guó)家歡迎中國(guó)電商企業(yè)考慮建立區(qū)域、次區(qū)域和國(guó)家網(wǎng)絡(luò)展臺(tái),提升中東歐國(guó)家優(yōu)質(zhì)商品能見(jiàn)度。
?。ㄊ唬┲袊?guó)和中東歐國(guó)家主管部門(mén)將就免費(fèi)樣品通關(guān)便利化加強(qiáng)溝通。
五、金融合作
?。ㄒ唬┡c會(huì)方支持在自愿基礎(chǔ)上加強(qiáng)政府金融監(jiān)管部門(mén)間的合作,為金融機(jī)構(gòu)在遵守相關(guān)法律法規(guī)并尊重各國(guó)國(guó)情基礎(chǔ)上開(kāi)展合作創(chuàng)造良好監(jiān)管環(huán)境。
?。ǘ┡c會(huì)方歡迎各國(guó)市場(chǎng)參與者在自身經(jīng)濟(jì)決策中使用多元化貨幣。中方鼓勵(lì)符合條件的中東歐國(guó)家將人民幣納入本國(guó)外匯儲(chǔ)備。
(三)感興趣的各方支持中國(guó)-中東歐國(guó)家銀聯(lián)體進(jìn)一步開(kāi)展合作,歡迎更多中東歐金融機(jī)構(gòu)加入銀聯(lián)體。與會(huì)方愿探討中東歐16國(guó)以外的歐洲金融機(jī)構(gòu)以伙伴身份參與銀聯(lián)體合作的可能性。
?。ㄋ模┡c會(huì)方鼓勵(lì)中國(guó)和中東歐國(guó)家在應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)數(shù)字化給稅收帶來(lái)的挑戰(zhàn)方面加強(qiáng)溝通。
六、教育、青年和體育合作
?。ㄒ唬┡c會(huì)各方支持2020年在捷克舉辦第八屆中國(guó)-中東歐國(guó)家教育政策對(duì)話(huà)和中國(guó)-中東歐國(guó)家高校聯(lián)合會(huì)第七次會(huì)議。
?。ǘ┡c會(huì)各方歡迎中方啟動(dòng)“中國(guó)-中東歐國(guó)家教育能力建設(shè)項(xiàng)目”和“中國(guó)-中東歐國(guó)家高校聯(lián)合教育項(xiàng)目”。
?。ㄈ┡c會(huì)各方支持阿爾巴尼亞牽頭設(shè)立中國(guó)-中東歐國(guó)家青年發(fā)展中心并參加該中心舉辦的相關(guān)活動(dòng),以增進(jìn)中國(guó)與中東歐國(guó)家青年間的相互了解。
?。ㄋ模┡c會(huì)各方愿在“16+1合作”框架下加強(qiáng)包括冰雪運(yùn)動(dòng)在內(nèi)的校園體育交流合作,共同加強(qiáng)2022年北京冬奧會(huì)和2022年北京冬殘奧會(huì)籌備工作。與會(huì)各方重申,通過(guò)鼓勵(lì)各國(guó)體育組織和相應(yīng)的單項(xiàng)協(xié)會(huì)加強(qiáng)直接聯(lián)系并開(kāi)展體育合作,交流體育知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),并在國(guó)際體育事務(wù)中加強(qiáng)協(xié)調(diào),以共同促進(jìn)各國(guó)體育事業(yè)發(fā)展。
?。ㄎ澹┡c會(huì)方支持在中東歐國(guó)家設(shè)立中國(guó)-中東歐國(guó)家體育協(xié)調(diào)機(jī)制。
七、科技創(chuàng)新和能源合作
(一)與會(huì)各方認(rèn)為,中國(guó)與中東歐國(guó)家在科技創(chuàng)新領(lǐng)域的合作潛力為“16+1合作”框架下的共同項(xiàng)目提供了機(jī)遇和可能,鼓勵(lì)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)的雙向投資。與會(huì)各方愿探討在克羅地亞設(shè)立16+1信息通信技術(shù)協(xié)調(diào)機(jī)制的可能性。與會(huì)各方支持在自愿基礎(chǔ)上就設(shè)立高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園和孵化器、創(chuàng)新初創(chuàng)企業(yè)和智慧城市進(jìn)一步開(kāi)展技術(shù)合作和經(jīng)驗(yàn)交流。
?。ǘ┡c會(huì)各方歡迎2020年在斯洛伐克舉辦第五屆中國(guó)-中東歐國(guó)家創(chuàng)新合作大會(huì),將探索17國(guó)科技創(chuàng)新資源的交流互鑒,以增進(jìn)相互了解,深化彼此在科研成果產(chǎn)業(yè)化方面的合作。
?。ㄈ┡c會(huì)各方支持進(jìn)一步擴(kuò)大中國(guó)與中東歐國(guó)家在能源領(lǐng)域的互利合作。與會(huì)方歡迎17國(guó)能源主管部門(mén)間設(shè)立“16+1能源合作對(duì)話(huà)”,贊賞設(shè)在布加勒斯特的中國(guó)-中東歐國(guó)家能源項(xiàng)目對(duì)話(huà)與合作中心在能源領(lǐng)域開(kāi)展的包括探討綠色能源、生態(tài)能源等領(lǐng)域合作在內(nèi)的技術(shù)交流和能源合作規(guī)劃研究等工作。中東歐國(guó)家歡迎《關(guān)于落實(shí)中歐能源合作聯(lián)合聲明》的簽署。
?。ㄋ模┡c會(huì)各方愿探討在羅馬尼亞建立16+1智慧城市中心的可能性。
(五)與會(huì)各方將共同探討由斯洛伐克牽頭并與感興趣的相關(guān)方設(shè)立16+1區(qū)塊鏈中心的可能性。
八、衛(wèi)生健康合作
?。ㄒ唬┡c會(huì)各方歡迎“16+1合作”框架下衛(wèi)生領(lǐng)域取得的合作成果,重申愿進(jìn)一步在相關(guān)法規(guī)范圍內(nèi)加強(qiáng)衛(wèi)生健康合作,并通過(guò)主管部門(mén)交往、學(xué)術(shù)和人才交流、機(jī)構(gòu)間合作等方式,繼續(xù)在公共衛(wèi)生、醫(yī)療服務(wù)產(chǎn)業(yè)等方面加強(qiáng)合作。
(二)感興趣的各方歡迎更多中東歐國(guó)家的科研機(jī)構(gòu)、大學(xué)及診所等與中國(guó)開(kāi)展多種中醫(yī)藥合作。
九、農(nóng)林、水利和環(huán)保合作
?。ㄒ唬┡c會(huì)各方宣布2020年為“中國(guó)-中東歐國(guó)家農(nóng)業(yè)多元合作年”。與會(huì)各方支持通過(guò)學(xué)術(shù)討論、項(xiàng)目對(duì)接、人才培訓(xùn)、展會(huì)論壇等活動(dòng),拓展和深化17國(guó)可持續(xù)農(nóng)業(yè)合作。
?。ǘ┲袊?guó)和中東歐國(guó)家支持中歐對(duì)話(huà),愿在區(qū)域化方面尊重衛(wèi)生和植物檢疫措施國(guó)際科學(xué)標(biāo)準(zhǔn),加強(qiáng)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易。中國(guó)和中東歐國(guó)家認(rèn)識(shí)到在相互進(jìn)口方面需尊重世界動(dòng)物衛(wèi)生組織的區(qū)域化原則。
?。ㄈ┡c會(huì)各方愿擴(kuò)大食品市場(chǎng)準(zhǔn)入,就農(nóng)產(chǎn)品、食品貿(mào)易市場(chǎng)準(zhǔn)入程序加強(qiáng)溝通,并加快產(chǎn)品準(zhǔn)入。
?。ㄋ模┡c會(huì)各方鼓勵(lì)中國(guó)與中東歐國(guó)家通過(guò)中國(guó)-中東歐國(guó)家農(nóng)業(yè)合作促進(jìn)聯(lián)合會(huì)開(kāi)展合作,支持相互開(kāi)展更多農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易促進(jìn)活動(dòng),鼓勵(lì)企業(yè)參與在中國(guó)和16國(guó)舉辦的國(guó)際農(nóng)產(chǎn)品交易會(huì),以加強(qiáng)農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)準(zhǔn)入方面的信息交流。
?。ㄎ澹┡c會(huì)各方將考慮在各自規(guī)定和法律框架下制定鼓勵(lì)農(nóng)業(yè)投資合作的有利政策,以鼓勵(lì)農(nóng)業(yè)投資,積極推動(dòng)涉農(nóng)企業(yè)進(jìn)行投資對(duì)接,鼓勵(lì)在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、農(nóng)產(chǎn)品加工和物流等重點(diǎn)領(lǐng)域開(kāi)展雙向投資合作。
?。┡c會(huì)各方鼓勵(lì)農(nóng)產(chǎn)品電子商務(wù)等新型貿(mào)易業(yè)態(tài)發(fā)展,支持在中國(guó)和中東歐國(guó)家建立“16+1農(nóng)產(chǎn)品電子商務(wù)物流中心和展館”、在中東歐國(guó)家建立中國(guó)-中東歐國(guó)家農(nóng)產(chǎn)品電商產(chǎn)地倉(cāng),支持由16+1農(nóng)業(yè)合作促進(jìn)聯(lián)合會(huì)提出的“中國(guó)-中東歐國(guó)家農(nóng)業(yè)合作示范區(qū)”。上述平臺(tái)均將發(fā)揮作用并參與組織有關(guān)活動(dòng)。
?。ㄆ撸┡c會(huì)各方將繼續(xù)深化中國(guó)與中東歐國(guó)家在林業(yè)政府主管部門(mén)交往、科研、林業(yè)貿(mào)易投資等領(lǐng)域的合作。歡迎更多中國(guó)和中東歐大學(xué)與研究機(jī)構(gòu)開(kāi)展農(nóng)業(yè)領(lǐng)域合作。支持2020年在中東歐國(guó)家舉行第三次中國(guó)-中東歐林業(yè)合作高級(jí)別會(huì)議,推動(dòng)中國(guó)與中東歐國(guó)家有關(guān)科研機(jī)構(gòu)開(kāi)展聯(lián)合科研合作項(xiàng)目。與會(huì)各方支持2020年舉辦第五次16+1農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)會(huì)議、第15屆農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)合作論壇以及中國(guó)-中東歐國(guó)家農(nóng)業(yè)合作促進(jìn)聯(lián)合會(huì)有關(guān)會(huì)議。歡迎中東歐國(guó)家企業(yè)參加林業(yè)展會(huì)、開(kāi)展交流研討,鼓勵(lì)行業(yè)協(xié)會(huì)積極參與。
?。ò耍└信d趣的各方鼓勵(lì)在非木材林產(chǎn)品(森林水果、中草藥、菌類(lèi)等)等新興領(lǐng)域開(kāi)展合作,尤其是符合相關(guān)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)且在中國(guó)和中東歐國(guó)家市場(chǎng)具有進(jìn)一步發(fā)展貿(mào)易潛力的產(chǎn)品。
(九)與會(huì)方支持深化水利政策對(duì)話(huà)、技術(shù)交流和經(jīng)驗(yàn)分享,加強(qiáng)水資源保護(hù)經(jīng)驗(yàn)交流及在中歐水資源平臺(tái)、中國(guó)-歐盟水政策對(duì)話(huà)機(jī)制等框架下開(kāi)展水利交流與合作,借鑒水質(zhì)監(jiān)控、污水處理、海水淡化等水資源保護(hù)管理經(jīng)驗(yàn),并推動(dòng)開(kāi)展包括農(nóng)業(yè)項(xiàng)目在內(nèi)的相關(guān)合作項(xiàng)目。
?。ㄊ┡c會(huì)各方鼓勵(lì)在廢物無(wú)害化處置等方面開(kāi)展交流,歡迎各方環(huán)保科研機(jī)構(gòu)和企業(yè)本著自愿原則探索開(kāi)展務(wù)實(shí)項(xiàng)目合作。
(十一)與會(huì)各方鼓勵(lì)加強(qiáng)中國(guó)與中東歐國(guó)家在環(huán)境保護(hù)領(lǐng)域的合作,支持在黑山建立的中國(guó)-中東歐國(guó)家環(huán)保合作機(jī)制發(fā)揮更明顯作用,支持舉辦第二屆中國(guó)-中東歐國(guó)家環(huán)保合作部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議。
十、人文交流與地方合作
?。ㄒ唬┡c會(huì)各方強(qiáng)調(diào)有必要在性別平等、婦女就業(yè)和支持弱勢(shì)群體等方面加強(qiáng)社會(huì)凝聚力。
?。ǘ┡c會(huì)方贊賞在保加利亞設(shè)立“16+1全球伙伴中心”,并愿參與中心運(yùn)營(yíng),為“16+1合作”提供政策、法律咨詢(xún)及智力支持。
?。ㄈ?020年中國(guó)-中東歐國(guó)家合作秘書(shū)處將繼續(xù)邀請(qǐng)中東歐國(guó)家高級(jí)別官員代表團(tuán)、記者團(tuán)訪(fǎng)華。
?。ㄋ模└信d趣的各方支持繼續(xù)舉辦中國(guó)-中東歐國(guó)家新聞發(fā)言人對(duì)話(huà)會(huì),以加強(qiáng)交流與合作。
?。ㄎ澹┡c會(huì)各方支持在“16+1合作”框架下,繼續(xù)拓展17國(guó)文化和旅游合作,提升互聯(lián)互通并促進(jìn)人員流動(dòng),加強(qiáng)旅游市場(chǎng)主體間的合作,支持文化和旅游行業(yè)公共機(jī)構(gòu)的專(zhuān)業(yè)合作。與會(huì)各方支持2020年在中東歐國(guó)家舉辦第六次16+1旅游合作高級(jí)別會(huì)議、在塞爾維亞舉行第三屆16+1藝術(shù)合作論壇、在中東歐國(guó)家舉辦第三屆16+1非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專(zhuān)家級(jí)論壇、在中東歐國(guó)家舉辦第二屆16+1圖書(shū)館聯(lián)盟館長(zhǎng)論壇。各國(guó)重視文化創(chuàng)意領(lǐng)域合作,斯洛文尼亞將于2020年舉辦第五屆16+1文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)論壇。
?。┡c會(huì)各方支持加強(qiáng)“16+1合作”框架下旅游領(lǐng)域合作。為加強(qiáng)合作和促進(jìn)旅游往來(lái),歡迎克羅地亞舉辦的第四次16+1旅游合作高級(jí)別會(huì)議設(shè)立“馬可·波羅旅游獎(jiǎng)”。各方支持中國(guó)與中東歐國(guó)家旅游業(yè)多元化、全方位發(fā)展。與會(huì)各方支持和歡迎中國(guó)與中東歐國(guó)家在旅游合作和相關(guān)設(shè)施投資方面簽署更多雙邊諒解備忘錄。
?。ㄆ撸┡c會(huì)各方支持進(jìn)一步發(fā)展文化藝術(shù)項(xiàng)目,鼓勵(lì)其專(zhuān)家和藝術(shù)人員直接交往,以增進(jìn)在文化藝術(shù)領(lǐng)域的友好關(guān)系與合作。
(八)為支持藝術(shù)創(chuàng)意潛力和創(chuàng)意產(chǎn)品及物品的交流,與會(huì)各方將共同探討在黑山設(shè)立16+1創(chuàng)意中心作為藝術(shù)交流平臺(tái)的可能性。
?。ň牛└信d趣的各方注意到中國(guó)-中東歐國(guó)家出版聯(lián)盟的作用,將進(jìn)一步推動(dòng)出版機(jī)構(gòu)間的交流與合作,提升合作出版水平。
?。ㄊ┡c會(huì)各方歡迎中東歐國(guó)家同中方商簽電影合作攝制協(xié)議。
?。ㄊ唬┡c會(huì)各方鼓勵(lì)廣播電視聯(lián)合制作、節(jié)目互播、人員培訓(xùn)、電視節(jié)展等方面加強(qiáng)交流合作,促進(jìn)廣播電視業(yè)發(fā)展。
?。ㄊ┡c會(huì)各方支持加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域交流與合作,以充分發(fā)揮知識(shí)產(chǎn)權(quán)在促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、科技、文化以及為中國(guó)和中東歐國(guó)家企業(yè)和創(chuàng)新者提供良好的知識(shí)產(chǎn)權(quán)環(huán)境等方面發(fā)揮的重要作用。鑒于中歐在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)領(lǐng)域的合作,與會(huì)方愿就共同關(guān)心的多種知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題交換意見(jiàn)。
?。ㄊ┡c會(huì)各方重申要為促進(jìn)女性創(chuàng)業(yè)提供機(jī)會(huì),愿探討在羅馬尼亞設(shè)立16+1女性創(chuàng)業(yè)網(wǎng)絡(luò)的可能性。
?。ㄊ模┡c會(huì)各方積極評(píng)價(jià)地方合作在推動(dòng)中國(guó)-中東歐國(guó)家各領(lǐng)域合作深入發(fā)展方面發(fā)揮的重要作用,支持中國(guó)-中東歐地方省州長(zhǎng)聯(lián)合會(huì)繼續(xù)履行溝通協(xié)調(diào)職能。支持波黑于2020年在薩拉熱窩舉辦第五屆中國(guó)-中東歐國(guó)家首都市長(zhǎng)論壇。
附錄:《中國(guó)-中東歐國(guó)家合作索非亞綱要》執(zhí)行情況
1、2018年8月,16+1出版聯(lián)盟在中國(guó)北京正式成立。
2、2018年8月,第四次16+1舞蹈夏令營(yíng)在匈牙利和克羅地亞舉行。
3、2018年9月,第四次16+1旅游合作高級(jí)別會(huì)議在克羅地亞杜布羅夫尼克舉行。
4、2018年9月,16+1非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專(zhuān)家級(jí)論壇在中國(guó)杭州舉行。
5、2018年9月,16+1文學(xué)論壇在中國(guó)寧波舉行。
6、2018年9月,首次中國(guó)-中東歐國(guó)家環(huán)保合作部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議在黑山波德戈里察舉行,16+1環(huán)保合作機(jī)制正式建立。
7、2018年9月,16+1能源項(xiàng)目對(duì)話(huà)與合作中心派工作組訪(fǎng)問(wèn)匈牙利、立陶宛和拉脫維亞。
8、2018年10月,第三屆16+1交通部長(zhǎng)會(huì)議在塞爾維亞貝爾格萊德舉行。
9、2018年10月,第三屆中國(guó)-中東歐國(guó)家首都市長(zhǎng)論壇在塞爾維亞貝爾格萊德舉行。
10、2018年10月,首屆16+1健身氣功論壇在塞爾維亞舉行。
11、2018年10月,第五屆16+1高級(jí)別智庫(kù)研討會(huì)在北馬其頓共和國(guó)舉行。
12、2018年10月,“16+1實(shí)現(xiàn)綠色未來(lái)的多功能森林管理”特別活動(dòng)在中國(guó)北京舉行。
13、2018年10月,中國(guó)投資論壇在捷克布拉格舉行。
14、2018年10月,16+1圖書(shū)館聯(lián)盟在中國(guó)杭州成立。
15、2018年10月,第二次中國(guó)-中東歐國(guó)家海關(guān)合作論壇在匈牙利布達(dá)佩斯舉行。
16、2018年11月,第三屆16+1創(chuàng)新合作大會(huì)在波黑薩拉熱窩舉行。
17、2018年11月,首屆16+1中小企業(yè)合作論壇在中國(guó)河北滄州舉行。
18、2018年11月,首屆16+1醫(yī)用產(chǎn)品器械論壇在捷克布拉格舉行。
19、2018年11月,首屆16+1央行行長(zhǎng)會(huì)議在匈牙利布達(dá)佩斯舉行。
20、2018年11月,深圳—中東歐農(nóng)業(yè)合作對(duì)接會(huì)在中國(guó)深圳舉行。
21、2018年11月,16+1農(nóng)產(chǎn)品電商物流中心和展示館在中國(guó)深圳鹽田港正式揭牌。
22、2018年11月,16+1農(nóng)業(yè)合作促進(jìn)聯(lián)合會(huì)咨詢(xún)委員會(huì)第七次會(huì)議在中國(guó)深圳舉行。
23、2018年11月,第二屆中國(guó)-中東歐物流合作秘書(shū)處聯(lián)絡(luò)員會(huì)議、16+1物流合作研討會(huì)在中國(guó)成都舉行。16+1物流合作秘書(shū)處參加中國(guó)成都國(guó)際供應(yīng)鏈和智能物流展覽。
24、2018年12月,第十二次16+1國(guó)家協(xié)調(diào)員會(huì)議在中國(guó)北京舉行。
25、2018年12月,16+1獸醫(yī)研究中心在波黑薩拉熱窩正式揭牌。
26、2018年12月,16+1林業(yè)學(xué)術(shù)研討會(huì)在波蘭聯(lián)合國(guó)氣候變化公約第24次締約方大會(huì)期間舉行。
27、2018年,保加利亞電商平臺(tái)16plus1cloud上線(xiàn)。
28、2019年3月,第十三次16+1國(guó)家協(xié)調(diào)員會(huì)議在克羅地亞薩格勒布舉行。
29、2019年4月,“16+1全球伙伴中心”在保加利亞成立。
30、2019年4月,第二屆中國(guó)-中東歐國(guó)家銀聯(lián)體理事會(huì)會(huì)議在克羅地亞舉行,其間簽署了“16+1銀聯(lián)體支持中小企業(yè)發(fā)展合作倡議”。
31、2019年4月,“16+1中小企業(yè)協(xié)調(diào)機(jī)制”網(wǎng)站在克羅地亞上線(xiàn)。
32、2019年4月,莫斯塔爾經(jīng)貿(mào)博覽會(huì)在波黑舉行。
33、2019年4月,第二屆16+1文化遺產(chǎn)論壇在中國(guó)河南洛陽(yáng)舉行。
34、2019年4月,16+1舞蹈文化聯(lián)盟年會(huì)將在塞爾維亞貝爾格萊德舉行。
35、2019年4月,16+1林業(yè)合作協(xié)調(diào)機(jī)制聯(lián)絡(luò)小組第三次會(huì)議將在波蘭舉行。
36、2019年5月,16+1聯(lián)合商會(huì)第五次會(huì)議將在克羅地亞舉行。
37、2019年5月,第四屆16+1農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)會(huì)議和第十四屆16+1農(nóng)業(yè)經(jīng)貿(mào)合作論壇將在中國(guó)杭州舉行。
38、2019年5月,第二屆“中國(guó)-中東歐國(guó)家文化藝術(shù)嘉年華”活動(dòng)將在中國(guó)北京舉行。
39、2019年5月,第七屆16+1教育政策對(duì)話(huà)和第六次16+1高校聯(lián)合會(huì)會(huì)議將在羅馬尼亞蒂米什瓦拉舉行。
40、2019年5月,中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)將在中國(guó)北京舉行,歡迎中東歐16國(guó)作為主賓國(guó)出席。
41、2019年6月,中國(guó)-中東歐國(guó)家博覽會(huì)將在中國(guó)寧波舉行。
42、2019年6月,第四屆16+1海關(guān)檢驗(yàn)檢疫合作對(duì)話(huà)會(huì)將在中國(guó)寧波舉行。
43、2019年6月,第五次16+1地方省州長(zhǎng)聯(lián)合會(huì)工作組會(huì)議將在中國(guó)大連舉行。
44、2019年6月,第三屆16+1市長(zhǎng)論壇將在中國(guó)寧波舉行。
45、2019年10月,第四屆16+1衛(wèi)生部長(zhǎng)論壇將在保加利亞舉行。
46、2019年10月,第三次16+1海關(guān)合作論壇將在波蘭索波特舉行。
47、2019年10月,第五次16+1旅游合作高級(jí)別會(huì)議暨首次“馬可·波羅旅游獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)儀式將在拉脫維亞里加舉行。
48、2019年10月,第四屆中國(guó)-中東歐國(guó)家首都市長(zhǎng)論壇、中國(guó)-中東歐國(guó)家首都商會(huì)圓桌會(huì)和中國(guó)-中東歐國(guó)家旅游合作聯(lián)合會(huì)年度會(huì)議將在阿爾巴尼亞地拉那舉行。
49、2019年10月,首屆16+1民用航空論壇將在捷克舉行。
50、2019年10月,第二屆16+1中小企業(yè)合作論壇將在中國(guó)河北滄州舉行。
51、2019年11月,第四屆16+1文化合作部長(zhǎng)論壇將在北馬其頓共和國(guó)舉行。
52、2019年11月,16+1高級(jí)別金融科技論壇將在立陶宛舉行,其間將成立16+1金融科技協(xié)調(diào)中心。
53、2019年,第四屆16+1交通部長(zhǎng)會(huì)議將在波黑舉行。
54、2019年,第二屆中國(guó)-中東歐國(guó)家銀聯(lián)體金融合作研討會(huì)將在中國(guó)舉行。
55、2019年,第三屆16+1大學(xué)生冰雪嘉年華將在中國(guó)舉行。
56、2019年,16+1大學(xué)生冬季運(yùn)動(dòng)節(jié)將在波黑舉行。
57、2019年,中國(guó)將繼續(xù)舉辦“未來(lái)之橋”16+1青年研修交流營(yíng)活動(dòng)。
58、2019年,第五屆16+1舞蹈夏令營(yíng)、中東歐國(guó)家美術(shù)家采風(fēng)創(chuàng)作活動(dòng)、第二屆16+1爵士樂(lè)夏令營(yíng)將在中國(guó)舉行。
59、2019年,第四屆16+1文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)論壇將在匈牙利舉行。
60、2019年,第三屆16+1新聞發(fā)言人對(duì)話(huà)會(huì)將在中國(guó)舉行。
61、2019年,16+1國(guó)家投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)聯(lián)系機(jī)制第四次會(huì)議將在波蘭舉行。
62、2019年,中國(guó)投資論壇將在捷克布拉格舉行。
63、2019年,首次16+1促進(jìn)女性創(chuàng)業(yè)大會(huì)將在羅馬尼亞舉行。
64、2019年,16+1青年知識(shí)競(jìng)賽將在中國(guó)舉行。
65、2019年,16+1青年藝術(shù)攝影大賽將在中國(guó)舉行。
66、2019年,16+1出版聯(lián)盟將在北京舉行教育發(fā)展和出版創(chuàng)新論壇。
67、2019年,16+1智慧城市中心行動(dòng)計(jì)劃啟動(dòng)大會(huì)將在羅馬尼亞布拉索夫市特蘭西瓦尼亞大學(xué)舉行。
68、2019年,第四屆16+1創(chuàng)新合作大會(huì)將在塞爾維亞舉行。
69、2019年,計(jì)劃舉行第六屆中國(guó)-中東歐國(guó)家高級(jí)別智庫(kù)研討會(huì)。
70、2019年,計(jì)劃舉行中歐陸??炀€(xiàn)海關(guān)通關(guān)便利化合作第五次工作組會(huì)議及專(zhuān)家研討會(huì)。
71、2019年,計(jì)劃舉行第三屆16+1物流合作秘書(shū)處聯(lián)絡(luò)員會(huì)議。