新華社華沙１２月２０日電（記者石中玉　韓梅）由波蘭“名人錄”出版社編譯出版的波蘭語(yǔ)版《中國(guó)夢(mèng)》一書(shū)２０日在華沙舉行新書(shū)推介會(huì)，百余名各界人士出席。

　　據(jù)“名人錄”出版社社長(zhǎng)安杰伊·杰姆斯基介紹，波蘭語(yǔ)版《中國(guó)夢(mèng)》收錄了十八大以來(lái)中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平重要對(duì)外講話和演講，內(nèi)容涵蓋中國(guó)夢(mèng)以及中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、外交等方面。

　　中國(guó)駐波蘭大使徐堅(jiān)在致辭中說(shuō)，近年來(lái)，中波兩國(guó)高層交往密切，務(wù)實(shí)合作不斷深入，全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系內(nèi)涵不斷充實(shí)，形勢(shì)喜人。在中波關(guān)系快速發(fā)展的大背景下，“名人錄”出版社編譯出版波蘭語(yǔ)版《中國(guó)夢(mèng)》，對(duì)促進(jìn)波蘭社會(huì)各界認(rèn)識(shí)中國(guó)、理解中國(guó)道路具有重要理論和現(xiàn)實(shí)意義。

　　波蘭語(yǔ)版《中國(guó)夢(mèng)》的聯(lián)合譯者、波蘭前駐上海總領(lǐng)事塞爾韋斯特·沙法什認(rèn)為，書(shū)中所說(shuō)的中國(guó)夢(mèng)是對(duì)未來(lái)的展望，能夠讓其他國(guó)家以及全人類(lèi)都能參與其中。

　　推介會(huì)上，當(dāng)?shù)匾患译娕_(tái)的播音員阿格涅什卡現(xiàn)場(chǎng)朗讀波蘭語(yǔ)版《中國(guó)夢(mèng)》部分章節(jié)，引起在場(chǎng)觀眾熱烈反響。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 劉陽(yáng)