解碼長征丨哪些著述最早宣傳和研究紅軍長征
這是董健吾（資料照片）。新華社發(fā)
????新華社北京１０月１３日電題：哪些著述最早宣傳和研究紅軍長征
????郭芳、馬藝、李兵峰
????紅軍長征是中國共產(chǎn)黨和人民軍隊歷史上的英雄壯舉，也是令世界矚目的偉大事件。在眾多向世界報道、研究紅軍長征的人當中，人們比較熟知的有老一輩革命家陳云、有美國記者埃德加·斯諾等。
????實際上，還有許多這樣的中外人士，運用他們手中的筆墨，從各自不同的視角記錄了紅軍長征，表達了自己的看法。那么，到底有哪些著述最早宣傳、研究紅軍長征呢？
????第一部由西方人撰寫介紹紅軍長征的著作
????１９３６年１２月，英國出版的《抑制之手——為基督在中國被俘》，是目前發(fā)現(xiàn)的第一部由西方人撰寫，向世界介紹紅軍長征的著作。
????這本書的中譯本全名叫《神靈之手——一個西方傳教士隨紅軍長征親歷記》。
????《神靈之手》這個書名本身帶有明顯的宗教色彩，標題未標明與紅軍的關(guān)系，所以很長一段時間里都被誤認為是一本宗教書，直到１９８５年才無意中被發(fā)現(xiàn)。１９８９年翻譯成中文，在雜志上連載刊出。２００６年，出版中譯本圖書，并被國家新聞出版總署確定為紀念紅軍長征勝利七十周年重點圖書。
????《神靈之手》的作者勃沙特（也有譯比亞吉特），中文名薄復禮，瑞士籍英國傳教士，１９２２年來到中國。１９３４年１０月，薄復禮在貴州被轉(zhuǎn)戰(zhàn)西南的紅６軍團當作“間諜”扣留，并跟著紅軍部隊一起長征。隨軍生活了５６０天之后，于１９３６年４月在昆明附近被釋放。
????回到昆明后，他利用不到４個月的時間口授寫成了親歷紅軍長征見聞錄——《神靈之手》。這部長達２８８頁、配有多幀照片的回憶錄，于１９３６年１２月在英國出版，比美國記者斯諾的《紅星照耀中國》還早一年出版。
????《神靈之手》從一個傳教士的角度，真實地描述了作者與紅軍朝夕相處、長途行軍１８個月的所見所聞所想，從一個側(cè)面反映了紅軍的戰(zhàn)斗生活、政治思想工作和機動靈活的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)等情況。這本書對于研究１９３４年１０月到１９３６年４月間紅２、紅６軍團的歷史具有很好的參考價值，是進行紅軍長征史研究不可多得的資料。當然，由于作者的“俘虜”身份和立場所限，書中也有記述不準確的地方。
????第一部研究長征的英文專著
????就目前所掌握的材料看，世界上第一部研究長征的英文專著，是英國學者迪克·威爾遜于１９７１年寫成的《一九三五年長征：中國共產(chǎn)主義生存斗爭的史詩》。
????威爾遜是英國的中國問題專家，也是國外研究當代中國問題的知名學者。在這本書中，他以學者的視角來研究中國紅軍的長征，突破了以往從新聞記者角度對中國紅軍長征的描述和反映。這本書關(guān)于長征是“生存的史詩”的主題十分鮮明，并且利用章節(jié)總結(jié)來強化主題。
????全書從歷史性、傳奇性和象征性三個方面對長征進行“百科式”的解讀，稱長征故事是“革命精神”派的代表，“長征是中國人民重要的精神財富”，還從人類精神典范的角度評價道：“長征已經(jīng)在各大洲成為一種象征，人類只要有決心和毅力就能達到自己的目的?！?/p>
????威爾遜是西方第一個聯(lián)系中國現(xiàn)實、比較系統(tǒng)地研究紅軍長征史的學者。他的這部著作對長征的描述以及剖析堪稱經(jīng)典，直到現(xiàn)在，仍有不少國內(nèi)外研究學者援引書中的材料和觀點。
????最早詳細介紹長征全過程的文章
????《紅軍二萬五千里西引記》記述了中共中央率領(lǐng)的中央紅軍二萬五千里長征的歷史，是至今所發(fā)現(xiàn)的最早詳細介紹中央紅軍長征全過程的文章。
????文章的署名是“幽谷”。但“幽谷”究竟是誰，曾引起研究者的一度猜議。直到上世紀９０年代才由董云飛披露：“幽谷”是他的父親董健吾。
????董健吾，１８９１年出生在一個基督教世家。１９２８年秘密加入中國共產(chǎn)黨，在上海從事中共中央特科領(lǐng)導下的秘密情報工作，公開身份是上海圣彼得教堂牧師。１９３６年６月，他受宋慶齡之托到西安，以“王牧師”身份護送美國記者斯諾和美國醫(yī)生馬海德去陜北蘇區(qū)。由于他身份特殊，不僅成功護送斯諾等人進入陜北，而且有條件看到了１９３６年由紅一方面軍將士撰寫、紅一方面軍組織編輯的反映長征歷程的資料匯編原稿。正是利用這些原稿，董健吾改寫成一篇一萬多字的文章——《紅軍二萬五千里西引記》。
????這篇文章篇幅不長，但把紅一方面軍經(jīng)歷的主要戰(zhàn)斗、事件以及行軍路線，都按時間順序交代得非常清楚。其中有許多細致的情節(jié)描寫，如講述紅軍戰(zhàn)士強渡烏江、由安順場到瀘定橋的艱難行軍等。
????董健吾化名“幽谷”，并將這篇記述長征的文章定為《紅軍二萬五千里西引記》，主要是為了能夠通過當時國民黨當局的新聞檢查。１９３７年７月５日，這篇文章發(fā)表于當時著名的時政文化雜志《逸經(jīng)》，成為在國統(tǒng)區(qū)發(fā)表的第一篇介紹紅軍長征的文章。
????文章發(fā)表半個月后，上海開明書店出版的大型期刊《月報》轉(zhuǎn)載此文，并把標題改為《二萬五千里西行記》。這篇文章發(fā)表后，紅軍長征勝利的消息迅速傳遍了國統(tǒng)區(qū)，在國統(tǒng)區(qū)民眾中樹起了共產(chǎn)黨和紅軍的正面形象，對于推動抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的形成、宣傳中國共產(chǎn)黨的政治主張發(fā)揮了很大作用。
這是第一部由西方人撰寫介紹紅軍長征的著作，中譯本全名叫《神靈之手：一個西方傳教士隨紅軍長征親歷記》（資料照片）。新華社發(fā)
